Cochylis hoffmanana, Hoffman's cochlid moth, is a species of moth of the family Tortricidae. It was described by Kearfott in 1907. It is found in France and North America, where it has been recorded from California, Connecticut, Florida, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Manitoba, Maryland, Minnesota, New Brunswick, New York, Newfoundland, North Carolina, Nova Scotia, Ohio, Oklahoma, Ontario, Quebec, Tennessee and Vermont.